1
00:00:21,559 --> 00:00:22,559
Bože můj.

2
00:00:22,840 --> 00:00:24,560
Ne, můžeš... Ne.

3
00:00:24,860 --> 00:00:26,380
Ne. Myslím, že ne.

4
00:00:26,680 --> 00:00:28,160
Nechci, aby ses vrátil.

5
00:00:28,980 --> 00:00:32,840
V tom hotelu můžeš zůstat tak dlouho jako já
řekni, že můžeš.

6
00:00:34,220 --> 00:00:37,460
Proč? Protože jsi hrozná role
model do Brick.

7
00:00:37,760 --> 00:00:40,560
Proč bych tě vůbec chtěl mít doma?

8
00:00:40,820 --> 00:00:42,020
Podvedl jsi mě.

9
00:00:43,260 --> 00:00:44,740
Ne, můžeš tam zůstat.

10
00:00:45,040 --> 00:00:47,140
jsem hotová. Ne, s tím jsem skončil
konverzace.

11
00:00:47,360 --> 00:00:48,360
Můžeš tam zůstat.

12
00:00:49,180 --> 00:00:56,140
Jsem pro něj skvělá macecha, ale ty ano
být tím nejhorším otcem

13
00:00:56,140 --> 00:00:57,140
ho.

14
00:00:57,700 --> 00:00:59,840
Ne, můžeš tam zůstat.

15
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
Dobře, ahoj.

16
00:01:03,880 --> 00:01:04,980
nerv tohoto muže.

17
00:01:06,580 --> 00:01:08,020
co budu dělat?

18
00:01:18,520 --> 00:01:22,240
kam jdeš?

19
00:01:23,380 --> 00:01:24,640
jdu ven.

20
00:01:25,240 --> 00:01:26,880
Pokud je to vaše věc.

21
00:01:28,100 --> 00:01:32,000
Jen se ptám. dostáváš
opravdu...

22
00:01:32,570 --> 00:01:33,950
Jsem opravdu oblečená.

23
00:01:34,410 --> 00:01:35,430
Jo, jdu ven.

24
00:01:35,990 --> 00:01:37,150
Je s tím problém?

25
00:01:39,930 --> 00:01:46,890
Není to problém, ale já prostě vím
ty jsi, já nejsem hloupý. Vím jen

26
00:01:46,890 --> 00:01:51,490
vy si myslíte, že jsem mladší
než to nemyslíš vážně, víš, já

27
00:01:51,490 --> 00:01:56,610
nevidět věci. Poslouchej, tvůj otec je
právě teď v psí boudě a potřebuji

28
00:01:56,610 --> 00:02:01,130
jít ven a vypustit páru. Pokud tedy
to je v pořádku, já půjdu

29
00:02:01,130 --> 00:02:02,130
ven.

30
00:02:03,310 --> 00:02:10,310
Prostě nedělej nic, čeho bys mohl litovat
později, protože foukal

31
00:02:10,310 --> 00:02:14,250
můj telefon nahoru. Cítí se špatně. Já ho znám
cítí se špatně za to, co udělal.

32
00:02:14,990 --> 00:02:18,790
Jestli bude někdo něčeho litovat,
bude to tvůj otec.

33
00:02:20,630 --> 00:02:23,130
A bude litovat, že jsem odešel
takhle.

34
00:02:24,330 --> 00:02:25,710
To je trochu drsné, že?

35
00:02:26,990 --> 00:02:27,990
je mi to jedno.

36
00:02:28,110 --> 00:02:31,910
Všechny ty roky a obětavost, kterou jsem tomu věnoval
a pak, aby mě podváděl?

37
00:02:32,600 --> 00:02:34,100
Zbláznil se z toho.

38
00:02:36,200 --> 00:02:37,880
Dobře, víš co? To není moje
podnikání.

39
00:02:38,320 --> 00:02:44,540
Vím jen, že lidé, víš, my
pokazit a pak se učíme a ne.

40
00:02:44,560 --> 00:02:46,000
Myslím, že se tak trochu poučil.

41
00:02:46,380 --> 00:02:49,040
Nemyslím si, že se poučil.
Může zůstat v hotelu.

42
00:02:49,320 --> 00:02:51,240
Je mi to celkem jedno.

43
00:02:51,480 --> 00:02:52,620
Je tam osm dní.

44
00:02:53,000 --> 00:02:55,440
Ne, může tam zůstat další měsíc.
je mi to jedno.

45
00:02:57,700 --> 00:02:59,520
Prostě hovězí.

46
00:03:00,010 --> 00:03:04,450
Chytrý. Myslím, že pozor, to je to, co jsem
snaží říct uctivě.

47
00:03:05,070 --> 00:03:08,010
Budu v pořádku. Budu toho mít hodně
zábava, na rozdíl od tvého otce.

48
00:03:09,350 --> 00:03:10,350
Páni.

49
00:03:10,710 --> 00:03:14,310
Dobře, uvidíme se později, já
odhadnout.

50
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
dobře,

51
00:03:16,910 --> 00:03:17,910
ahoj

52
00:03:33,770 --> 00:03:35,750
Promiň, přestávka. Vzbudil jsem tě? promiň,
zlato.

53
00:03:36,370 --> 00:03:41,490
Snažil jsem se na tebe počkat, ale... Ty
nemusel na mě čekat.

54
00:03:42,710 --> 00:03:47,430
Teda, měl jsem trochu obavy, ale...
kolik je hodin?

55
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
Nevím.

56
00:03:49,030 --> 00:03:50,630
Cindy mě odvezla domů. jsem v pohodě.

57
00:03:53,490 --> 00:03:54,490
kam jsi šel?

58
00:03:54,810 --> 00:03:56,730
To je jedno. Jdu do
postel, dobře?

59
00:04:21,909 --> 00:04:23,890
Zlato, zlato, to nemusíš dělat.

60
00:04:25,070 --> 00:04:28,670
Jen jsem se ti snažil pomoci
pohodlné, víš.

61
00:04:28,930 --> 00:04:31,910
Byl jsem tak unavený, že jsem nemohl vzlétnout
moje boty.

62
00:04:35,710 --> 00:04:37,330
Jsi v pořádku, zlato?

63
00:04:38,150 --> 00:04:41,790
Chci říct, jsem v pořádku. Já jsem jen, víš,
trochu se o tebe bojím.

64
00:04:42,950 --> 00:04:46,270
Všechno je v pořádku. Právě jsem šel s
někteří přátelé. to je v pořádku.

65
00:04:47,650 --> 00:04:49,570
Takže nic šíleného.

66
00:04:50,350 --> 00:04:51,490
Ne, nic šíleného.

67
00:04:52,270 --> 00:04:56,250
Tvůj otec, on je tak směšný.

68
00:04:56,650 --> 00:05:02,130
A měl sex s více než s jedním
žena. A jsem z toho tak naštvaná.

69
00:05:02,490 --> 00:05:04,910
A já jsem jen chtěl jít ven a dát si
dobrý čas.

70
00:05:06,470 --> 00:05:11,050
No, myslím, je to v prdeli, co on
udělal. Víš, já se nesnažím jen tak

71
00:05:11,050 --> 00:05:16,310
bránit ho. Víš, jsem na tvé straně.
Je to jen... Je to na hovno, víš?

72
00:05:16,610 --> 00:05:18,470
Jo, myslím jako...

73
00:05:19,050 --> 00:05:24,950
Je to směšné. Neměl jsem tam sex
jako šest měsíců a on to vždycky dostane

74
00:05:24,950 --> 00:05:30,510
položil. Dobře. Um, podívej, já ne, to je
není moje věc.

75
00:05:31,190 --> 00:05:37,990
Chci říct, je to vaše věc, protože vaše
otec dělá tyto věci a je to

76
00:05:37,990 --> 00:05:40,810
něco, co potřebujete vědět. Jako, to je
proč se tak chovám.

77
00:05:45,200 --> 00:05:49,180
Fakt nevím, co říct. vy
vypadat tolik jako tvůj otec. Přeji mu to

78
00:05:49,180 --> 00:05:50,200
byl tak milý jako ty.

79
00:05:53,420 --> 00:05:54,420
Dobře.

80
00:05:55,620 --> 00:05:57,400
Proč? Pojď sem.

81
00:06:02,600 --> 00:06:03,600
Dobře.

82
00:06:04,780 --> 00:06:05,780
Neboj se.

83
00:06:06,380 --> 00:06:09,580
Já se nebojím. Jsi tak nadržený a
osamělý.

84
00:06:12,140 --> 00:06:16,680
Já se nebojím, jen nevím,
je to tak nějak špatně.

85
00:06:17,120 --> 00:06:18,120
Proč?

86
00:06:18,380 --> 00:06:23,600
Jen jsem tě chtěl opravdu zkontrolovat
protože se vracím na vysokou školu,

87
00:06:23,740 --> 00:06:29,480
Víš, semestr se blíží, takže
um... Chci říct, byl bys raději, kdybych šel ven

88
00:06:29,480 --> 00:06:33,180
a dej si péro, nebo bys raději já
dostat to od tebe?

89
00:06:34,240 --> 00:06:35,240
Dobře.

90
00:06:41,130 --> 00:06:42,250
Víš, že se ti to líbí.

91
00:06:46,150 --> 00:06:50,370
Víš, jestli to můj táta zjistí, tohle
je... On to nezjistí.

92
00:06:52,430 --> 00:06:57,670
Navíc byl kurva kurva, tak proč
nemůžu se taky trochu pobavit?

93
00:07:00,670 --> 00:07:04,830
Líbí se ti to?

94
00:07:27,180 --> 00:07:28,820
Táta tě podvedl? Mm - hmm.

95
00:07:30,140 --> 00:07:31,340
Můžete tomu věřit?

96
00:08:15,600 --> 00:08:17,120
Slyším prsa nevlastní mámy?

97
00:08:20,700 --> 00:08:23,640
Bylo to dokonalé?

98
00:08:31,120 --> 00:08:37,900
Tvůj penis je takový

99
00:08:37,900 --> 00:08:40,100
pěkné. Je větší než tvůj otec.

100
00:09:00,140 --> 00:09:01,980
Je v pořádku, že se tě takhle dotýkám,
správně?

101
00:09:02,240 --> 00:09:03,240
Mmm, miluji to.

102
00:10:07,790 --> 00:10:10,070
Poslal tě správně na vysokou
způsobem.

103
00:10:10,870 --> 00:10:12,110
Bože můj.

104
00:10:14,250 --> 00:10:15,250
oh,

105
00:10:17,430 --> 00:10:24,050
ty jsi tak

106
00:10:24,050 --> 00:10:25,050
velký.

107
00:11:42,780 --> 00:11:43,340
jsem a

108
00:11:43,340 --> 00:11:57,060
skutečný

109
00:11:57,060 --> 00:11:58,540
žena, než půjdete na vysokou školu.

110
00:11:59,120 --> 00:12:00,120
Jo.

111
00:12:14,830 --> 00:12:16,490
Cítím se mnohem lépe než tvůj táta.

112
00:13:39,400 --> 00:13:41,540
Sakra jo.

113
00:13:44,100 --> 00:13:49,920
Sakra jo.

114
00:14:22,000 --> 00:14:23,740
Pojď sem.

115
00:14:29,340 --> 00:14:36,060
Stejně jako

116
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
že.

117
00:14:37,940 --> 00:14:40,640
Páni. Ano.

118
00:17:57,870 --> 00:17:58,950
Sakra.

119
00:18:40,040 --> 00:18:42,220
Nemůžeš se na mě dostat? chci
rozděl mé nohy pro tebe.

120
00:19:18,280 --> 00:19:19,680
Cítíte se tak dobře.

121
00:19:21,860 --> 00:19:27,240
Cítím se tak dobře.

122
00:20:11,980 --> 00:20:14,100
Oh, kurva mě. Prosím, on nemyslí
že ještě.

123
00:20:14,500 --> 00:20:16,700
Oh, ano.

124
00:20:17,300 --> 00:20:19,660
Oh, ano.

125
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Oh, ano.

126
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Oh, ano.

127
00:20:23,000 --> 00:20:27,820
Oh, ano. Je to tak těžké.

128
00:20:28,360 --> 00:20:32,060
Oh, je to tak těžké.

129
00:20:32,260 --> 00:20:33,260
Oh, ano.

130
00:20:33,420 --> 00:20:35,820
Oh, ano.

131
00:20:36,800 --> 00:20:37,800
oh,

132
00:20:38,620 --> 00:20:40,580
ano. Přijdeš za mnou.

133
00:20:42,520 --> 00:20:43,680
Donutí tě přijít?

134
00:21:47,440 --> 00:21:48,760
Lidé jsou takoví, ano.

135
00:22:40,360 --> 00:22:41,360
Chci to ochutnat.

136
00:22:46,220 --> 00:22:50,780
Bože můj.

137
00:22:51,240 --> 00:22:53,160
nevěřil jsem ti.

138
00:23:14,000 --> 00:23:15,760
Chceš jít na naši oblíbenou snídani
místo?

139
00:23:15,980 --> 00:23:17,460
Jo, pojďme si dát palačinky.

140
00:23:18,480 --> 00:23:19,480
Rodinné palačinky.